1. آخرين قطار
المؤلف: / ترجمه: جاهد جهانشاهي,عنوان اصلي: وزو اقل,درويش,Darwish
المکتبة: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
د
۴۹۱
آ
۱۳۸۴
2. آخرين قطار
المؤلف: گزيده اشعار محمود درويش, ترجمه جاهد جهانشاهي, بازسرايي علي صالحي, طراحي اردشير رستمي
المکتبة: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن 20م -- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي
رده :
892
/716
د
491
آ
3. آخرین قطار
المؤلف: / ترجمه ی جاهد جهانشاهی، بازسرایی علی صالحی,عنوان اصلي: وزو اقل,درویش,Darwish
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر عربي - قرن 20 - ترجمه شده به فارسي
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
آ
۱۶
4. از عشق و شياطين ديگر
پدیدآورنده : گابريل گارسيا مارکز, ترجمه جاهد جهانشاهي
موضوع : داستانهاي کلمبيايي -- قرن 20
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
5. از عشق وشياطين ديگر
المؤلف: گابريل خوزه گارسيا مارکز,ترجمه جاهد جهانشاهي
المکتبة: كتابخانه عمومي امام خميني (ره) (أصبهان)
موضوع: داستانهاي کلمبيايي - قرن 20م
رده :
863
64-
گ
141
الف
6. استنطاق در هاوانا
المؤلف: نوشته هانس م. انستر برگر؛ ترجمه جاهد جهانشاهی
المکتبة: كتابخانه وزارت امور خارجه (طهران)
موضوع: کوبا -- تا‌ریخ -- ۱۹۵۹ - -- نمایشنامه
رده :
PZ
،۳،
/
الف
۸،
الف
۵
7. استنطاق در هاوانا
المؤلف: / نوشته هانس م . انستر برگر، ترجمه جاهد جهانشاهی,انسنزبرگر
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: كوبا- تاريخ - تهاجم 1961 م
رده :
F1788
.
E5J3E8
8. بازگشت به خانه وکنولپ
پدیدآورنده : هرمان هسه, جاهد جهانشاهي,کنولپ
موضوع : داستانهاي آلماني -- قرن 20
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
9. بر تولت برشت در قاب عكس ها و لابه لاي كلمات
المؤلف: ماكس فريش ، ورنر هشت ؛مترجم جاهد جهانشاهي
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: برشت ، برتولت ، 1898 - .1956-- نقد و تفسير,نويسندگان آلماني -- قرن 20م
10. به مناسبت بیست و ششمین سال پایان جنگ ویتنام خون خفت و دیگر هیچ
المؤلف: / جاهد جهانشاهی
المکتبة: (طهران)
موضوع:
11. پاييز فروپاشي
پدیدآورنده : اگون‌کرنتس,مترجم جاهد جهانشاهي
موضوع : آلمان سياست‌وحکومت 1989 1990 م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
12. پاييز فروپاشي
پدیدآورنده : اگون کرنتس, ترجمه جاهد جهانشاهي
موضوع : کرنتس, اگون, 1937م آلمان شرقي سياست وحکومت, 1989 1990 م
۹۰ نسخه از این کتاب در ۹۰ کتابخانه موجود است.
13. پاييز فروشى
المؤلف: اگون كرنتس , مترجم جاهد جهانشاهى
المکتبة: كتابخانه عمومی فردوسی مینودشت (کلستان)
موضوع: آلمان شرقي - سياست و حكومت , 1990 - 1989م كرنتس , اگون , -1937م،
رده :
943
10879-
ك
475
پ
14. تثلیت
المؤلف: / نوشته ماکس فریش؛ ترجمه جاهد جهانشاهی.
المکتبة: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع:
15. تثلیت ) 3تصویر صحنه ای (
المؤلف: فریش ،ماکس ،1911- 1991,ماکس فریش ; ترجمه : جاهد جهانشاهی
المکتبة: کتابخانه عطار(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،نمایشنامه سوئیسی )آلمانی ( - قرن 20،
رده :
832
/914
ف
718
ت
1370
16. جشن بزنر
المؤلف: ماريو وارگاس يوسا , ترجمه جاهد جهانشاهي
المکتبة: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: داستانهاي پرويي -- قرن 20م
رده :
863
/64
و
164
ج
1381
17. جشن بز نر
پدیدآورنده : ماريوبارگاس يوسا, ترجمه جاهد جهانشاهي
موضوع : داستانهاي پرويي قرن 20م
۹۹ نسخه از این کتاب در ۹۸ کتابخانه موجود است.
18. چرا مي جنگيم ؟
المؤلف: نورمان ميلر , مترجم جاهد جهانشاهي
المکتبة: كتابخانه عمومی شهید مطهری (خراسان رضوی)
موضوع: واقعه يازده سپتامبر , 2001 م ميلر , نورمان , - 1923 م - Mailer ، Norman - مصاحبه ها تروريسم
رده :
973
929-
م
979
چ
19. حساب پرداخت نمی شود
المؤلف: فو،داریو،1926-,نوشته داریو فو; ترجمه جاهد جهانشاهی
المکتبة: کتابخانه عطار(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع:
رده :
852
/914
ف
873
ح
20. حساب پرداخت نمي‌شه
المؤلف: نويسنده داريو فو, مترجم جاهد جهانشاهي
المکتبة: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: نمايشنامه ايتاليايي -- قرن 20م
رده :
852
/914
ف
873
ح
1384
